《楓翎：天空的背面——致敬伊夫•克莱因》即将开幕

策展人，作家

韶光似箭

1960年10月，巴黎、让蒂尔·贝尔纳街5号，克莱因张开双臂跃入虚空；

2023年10月，北京、T3国际艺术区M的房间，枫翎弯弓搭箭射向虚空；

“天空的背面——向克莱因致敬”是本次展览的主题，表达了艺术家对克莱因关于“虚空”的追问和探究。其实最好的致敬就是对话，而最好的对话是对既有话题延伸和反问。因此本次展览所有的绘画作品和艺术行为所指向的问题依然是“虚空”，艺术家枫翎要用时间的利器去拷问克莱因所影射的“虚空”。

色即是空，“克莱因蓝”是个体生长环境特质在艺术家认知深处留下的印象，是艺术与科学共创的结果，是伊夫·克莱因炮制而出的一个艺术观念。这个观念曾影响了一个时代，那是一种无尽之“蓝”色，展现了大海的无限，象征着天空的深远。

空间是无限虚无的有限，空间也是我们认知虚无的起点。那么空间的形式又是什么呢？如果伊夫克莱因认为虚空是他所创造的克莱因蓝，那么我们可以认为空间就是那些被画框或造型限定的“克莱因蓝”。

虚空的背后是什么？有人说是无尽，那无尽的背后又是什么？这是一个历史的悬疑，有待进一步追问。或许无边无沿的空间只能用时间去丈量，比如说天文学中常用的“光年”，比如古人常说的“一箭之地”。比之虚空，永远也是个谜。不是有人曾发过天问道：“永远有多远么？”。反之，无始无终的时间也可以用空间去衡量，比如说“一寸光阴”，比如说“地老天荒”。

时间的形状或样式是什么，有人认为是梭，有人认为是“流沙”。如今枫翎说：是箭！古老的弓箭就是枫翎手中的时间利器。箭可以夺命，箭可以射落炽热的太阳。它击空明 泝流光，可以令光阴停滞。

行为艺术是身体、道具与空间的共谋，三者在动态中展开叙事，营造悬疑，构筑均衡。今天，在M的房间，艺术家用刚柔相济的身体姿态、强劲无比的复合弓进入叙事，用不同意味的元素共同营造场所的精神。在此场所精神的第一重塑造，是关系摆布，人、道具、标靶；场所精神的第二重塑造，是次序排布，序幕、华彩、尾声；场所精神的第三重塑造，是时空遥感，历史、当下、未来。

天问，只有天晓得！所以一定要抵达天空的背后……

——苏丹 2023年10月8日午夜

策展人米诺

About Mino

1990年毕业于哈尔滨艺术学院油画系，获学士学位

1997年毕业于中央美院油画系第九届研究生班

1998年至今游历欧洲和美国等二十多个国家，作品在世界许多美术馆和画廊展出。

以自由艺术家的身份工作生活在北京-洛杉矶

2002年8月入驻北京798艺术区并创立自己的枫翎艺术设计工作室(2001-2016)

2001-2015年为中国摇滚乐教父崔健的御用服装设计师，并参与崔健的许多大型演唱会和电影服装的设计

2005年观念摄影作品“向父亲致敬”接受杨澜访谈

2006年作为全球最具影响力的新锐服装设计师之一，应邀参与法国大型记录片“终极美丽”的拍摄并接受“法国时尚第五频道”的专访

2008年服装装置作品“向时代致敬”入选瑞士奥林匹克博物馆的大型当代艺术展，和迪奥、夏奈尔、阿玛尼等国际大牌同台展出。

作品拍卖

在2018年法国巴黎已有百年历史的“BOISGIRARD-ANTONINI”春季拍卖上两件作品拍出。

公共收藏

法国戴高乐基金会、美国花旗银行、法国Hedley Group SAS集团、澳洲新南威尔士大学、北京尤伦斯艺术中心等、

重要私人收藏

前澳大利亚驻华大使 Geoff Roby博士

独立声音艺术家芬妮

About Fenni

M的房间2023新空间/斜屋 肖鲁工作室

高德地图/百度地图搜索“T3国际艺术区南门”

（来源：Mstudio）