“中国发展与现代文明”学术研讨活动在复旦大学举行

近日，“中国发展与现代文明”学术报告与学术研讨活动在复旦大学举行。英国剑桥大学教授、著名历史学家、作家尼古拉斯·柯瑞思（Nicholas Chrimes）发表了精彩的学术演讲，并同复旦大学师生一道，围绕“中国发展与现代文明”的主题，就“文明与文化概念辨析”“媒介发展与文明构建”“传统文化保护与跨文化传播”等具体议题展开了深入的学术研讨。本次活动由复旦大学国家文化创新研究中心联合复旦大学国际公共关系研究中心、复旦大学视觉文化研究中心共同主办。复旦大学国家文化创新研究中心主任孟建教授主持这次国际学术交流活动。

在本次学术活动的演讲环节，柯瑞思教授首先用系统的、辩证的观点，从英国乃至整个欧洲史出发，列举了政治、经济、贸易、地理、建筑、绘画、文学等领域的众多历史人物与事件，借以共同说明微观因素往往是理解文化变革的关键，从而提醒人们切勿忽视文化发展与文明进程中的细微之处，在探索人类文明新形态的过程中，应当不失勇气且充满敬畏。柯瑞思教授说，这一学术观点来自英国历史学家爱德华·吉本在三百年前写下的《罗马帝国的衰亡》一书，书中指出罗马帝国衰落的原因也是细微的错误，以及处理移民问题不当等。他从伏尔泰、托尔斯泰的说法引入，指出一般观点认为是重要的历史人物和重大事件塑造了文化和社会。  

柯瑞思教授在学术报告的第二部分重点探讨了经济贸易与历史事件对文明进程的多维影响。他生动幽默地解释了气温下降与鲱鱼南迁最终如何催生了荷兰渔业的兴起，推动了其木材技术和航海技术的进步，由此进一步促进了其财富与人口的增长，以及与东方的贸易往来。而经济贸易在文化发展中起着更为关键的作用，譬如在英国历史中贸易成功地扩大了中产阶级的规模，重塑了英国社会结构。与东方文化重视农业的传统不同，西方文化历来重商，英国及欧洲其他地区的国王需要商人的支持才能进行对外战争。贸易的重要性被哲学家们广泛承认，因为贸易不仅带来了经济繁荣，还推动了跨文化交流与互鉴，柯瑞思教授由此对中国提出“一带一路”倡议表达了高度的赞赏。他还强调，由于各民族间文化发展具有相似性，对这些文明历史演进的研究，有利于中国在推进文明进程中借鉴诸多的历史经验。

除了“文化与文明”的辨析之外，“媒介与文明”问题中另一个关键概念是“媒介”。在探讨媒介的本质时，柯瑞思教授认为媒介的形式不断变化，其内涵难以被确切地定义，且由于发展具有偶然性，其未来形态也难以被准确地预测。在被问及数字技术如何改变了现代绘画的方式，会否对人类文明的遗产产生负面影响时，他认为数字技术的确极大地改变了人类记录和传播文化的方式，人与艺术品的具身性、实体性互动减少了，而大多采用虚拟的方式，尽管这提高了审美实践的便利性，但也将带来了信息过载和真相扭曲的风险，甚至可能导致艺术作品和文化的深度被大幅削弱。总体而言，现代技术对文化和文明的传承所带来的积极与消极作用兼具，人们必须正确认识并学会合理使用和管理新兴技术。继而，在建筑作为文化媒介的议题下讨论如何理解现代建筑作为城市标志、象征或身份的问题时，他认为全球化带来的现代城市建筑样貌的同质化、去个性化是令人遗憾的。不同文化中建筑原本的丰富性与多样性受到威胁，而现代城市建筑的更替频率也逐渐加快，使用寿命越来越短，这一定程度上与现代建筑更多使用玻璃材质相关。不过年轻人更倾向于将这样的变化认知为时尚潮流，这亦是文化变迁的体现。此外，在探讨媒体与权力关系时，他着重从代际的角度强调了互联网对年轻人的赋权。

学术研讨的另一个核心问题是“传统文化的保护与跨文化传播”。首先，在传统文化的保护问题上，大家继续以建筑为切入点，着重讨论了面对建筑类文化遗产保护在当代社会遭遇的挑战与阻碍，普通大众应当做出哪些方面的努力。柯瑞思教授介绍了英国在处理这一问题上的经验，即国家将这些建筑文物交由信托机构这类专门的组织来管理和保护，这些组织则依靠来自社会个人与群体的捐款以及政府资助来维护这些老建筑。将建筑物开放给公众，或进行商业化使用也是保护方式之一，但不应当完全以盈利为目的。他也进一步客观地指出，以玻璃大厦为代表的现代建筑文化尽管有着种种问题，但对人类后代仍是独特的文化遗产。随后，在有关如何解决传统文化跨文化传播困境这一问题的讨论中，柯瑞思教授认为跨文化交流中的误解尽管不可避免，但并非不可缓解。在解决途径上，柯瑞思教授倾向于增加更多亲身的、线下的、体验性强的跨文化交流方式，他认为这样的方式能最大程度地减少误解。

在柯瑞思教授访问复旦大学国家文化创新研究中心期间，还围绕着孟建教授所承担的第二个国家社科基金重大项目“网络与数字时代增强中华文化全球影响力实现途径研究”中“中华民族现代文明的建构”“中华文化如何更好地走向世界”“中国重点博物馆的国际传播”等话题对柯瑞思教授进行了专门的电视专访。  

双方还以互赠礼物的方式表达了珍视“文化交流”的情义：柯瑞思教授向孟建教授赠送了他出版的英文新著《剑桥》，孟建教授则将亲自书写的书法对联“心若不老，永远年少”赠予了柯瑞思教授。据悉，“中国发展与现代文明”这一主题学术研讨活动将于明年在英国剑桥大学继续举行。（卢秋竹）